{"id":982,"date":"2012-01-16T14:21:21","date_gmt":"2012-01-16T13:21:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.derpassauer.de\/ILZTALBAHN\/wordpress\/?p=982"},"modified":"2013-01-15T14:31:47","modified_gmt":"2013-01-15T13:31:47","slug":"auch-heuer-gingen-wieder-viele-behorden-aufs-eis","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.derpassauer.de\/ILZTALBAHN\/wordpress\/2012\/01\/auch-heuer-gingen-wieder-viele-behorden-aufs-eis\/","title":{"rendered":"Auch heuer gingen wieder viele Beh\u00f6rden aufs Eis"},"content":{"rendered":"

2012.01.16 PNP<\/em><\/p>\n

Traditionelles Eisstockturnier dient dem kollegialen Miteinander \u2013 Gemeinde Saldenburg gewinnt Wanderpokal des Regierungspr\u00e4sidenten – Von Otto Draxinger<\/p>\n

Waldkirchen. Wieder einmal \u201eaufs Eis\u201c im wahrsten Sinne des Wortes gingen Beh\u00f6rden aus den Landkreisen Freyung-Grafenau und Passau sowie aus der niederbayerischen Bezirkshauptstadt Landshut. Insgesamt 25 Mannschaften sind von Gemeinden, M\u00e4rkte und St\u00e4dte sowie Landes- und Bundesbeh\u00f6rden zur Teilnahme am traditionellen und heuer 36. Eisstockturnier der Stadt Waldkirchen in der Waldkirchner Eishalle gestellt worden.<\/p>\n

\u201eSonst kennt man sich nur vom Auto aus oder vom Telefonieren\u201c, sagt einer der Teilnehmer \u2013 obwohl man ein ganzes Jahr zusammenarbeitet. Das ist auch einer der Hauptgr\u00fcnde f\u00fcr die Abhaltung des Turniers und dass man daran teilnimmt. Dass das Beh\u00f6rden-Eisstockturnier auch nach nahezu vier Jahrzehnten nicht an Attraktivit\u00e4t eingeb\u00fc\u00dft hat zeige sich daran, \u201edass sich auch heuer zum 36. Mal wieder \u00fcber 100 Personen in 25 Moarschaften daran beteiligen\u201c, stellte B\u00fcrgermeister Josef H\u00f6ppler fest, der sowohl als Hausherr, als auch als Aktiver zusammen mit Landratsstellvertreter Helmut Behringer alle Stocksch\u00fctzinnen und -sch\u00fctzen sowie Zuschauer, Fans und Organisationspersonal in der Waldkirchner Eishalle begr\u00fc\u00dfte.<\/p>\n

Dann flitzten auch schon die bunten Eisst\u00f6cke \u00fcber das gut pr\u00e4parierte Eis \u2013 und trotz allem Spa\u00df an dieser geselligen Sportart war durchaus auch der gesunde sportliche Ehrgeiz erkennbar. Immerhin ging es neben der pers\u00f6nlichen Ehre auch um den Wanderpokal des Regierungspr\u00e4sidenten, um gute Platzierungen und sch\u00f6ne Preise. Das zu erreichen dauerte aber bis in die Abendstunden hinein und dazwischen wurde kennengelernt, gespa\u00dft, gefachsimpelt, gezielt, \u201ea\u2019gmast\u201c, gemessen, entschieden und geschrieben \u2013 und schnell war die Zeit verflogen. Souver\u00e4ner Schiedsrichter war Arnulf Pangratz.<\/p>\n

Hungrig und ein wenig ausgepowert haben sich dann alle nach dem Finale drunten im B\u00fcrgerhaus eingefunden, zum Essen, zum Diskutieren und zur Siegerehrung.<\/p>\n

Die Gr\u00fc\u00dfe des Regierungspr\u00e4sidenten Heinz Grunwald, der die Schirmherrschaft f\u00fcr den Beh\u00f6rdenwettbewerb wieder gerne \u00fcbernommen und einen Pokal gestiftet hatte, \u00fcberbrachte Dr. J\u00fcrgen Weber, der dabei die motivierte Beh\u00f6rden-Zusammenarbeit auch einmal auf sportlicher Ebene loben konnte. Dabei b\u00f6ten Ehrgeiz, Freundschaft, Kameradschaft, Zusammenhalt und Miteinander im Turnier eine wichtige und sch\u00f6ne Gemeinschaft unter den 25 beteiligten Mannschaften und eine angenehme Atmosph\u00e4re auch f\u00fcr ihn als Au\u00dfenstehenden.<\/p>\n

Dann aber waren die Stocksch\u00fctzen wieder an der Reihe und B\u00fcrgermeister Josef H\u00f6ppler verk\u00fcndete die Moarschaft der Gemeinde Saldenburg mit Gerhard Stockinger, Erich Schraml, Willi Schmaus und Georg S\u00f6ldner als Sieger des 36. Beh\u00f6rdeneisstockturniers und Gewinner des Wanderpokals der Regierung von Niederbayern. Saldenburg siegte im Finale gegen die Mannschaft der Stadt Grafenau, die damit 2. Sieger wurde. Gewonnen aber haben auch alle weiteren Mannschaften, n\u00e4mlich Pokale oder sch\u00f6ne Brotzeiten \u2013 und nicht zuletzt kollegiale Freundschaften an einem sportlichen Nachmittag.<\/p>\n

Die weiteren Pl\u00e4tze der Gruppe A\/B belegten: Platz Gemeinde Sch\u00f6fweg\/Markt Sch\u00f6nberg; Titelverteidiger Gemeinde Innernzell\/Postamt Passau; Markt R\u00f6hrnbach\/Stadtrat Waldkirchen; Stadt Freyung\/Gemeinde St. Oswald-Riedlh\u00fctte; B\u00fcrgermeistermannschaft\/Bundespolizei-Inspektion Freyung; Stadtwerke Passau\/Landratsamt Passau; Gemeinde Jandelsbrunn\/Stadtverwaltung Waldkirchen; Landratsamt Freyung-Grafenau\/Stadt Landshut I; Kliniken gGmbH Freyung\/Ilztalbahn GmbH; Stadt Landshut II\/Stadterneuerungsmannschaft; Amt f\u00fcr Ern\u00e4hrung, Landwirtschaft und Forsten\/SSP-Planungs GmbH; Aufkl\u00e4rungsbataillon 8 Freyung.<\/p>\n

Dass mit der Moarschaft des Aufkl\u00e4rungsbataillon 8 eine Mannschaft der Bundeswehr Freyung am Turnier teilgenommen hatte, w\u00fcrdigte B\u00fcrgermeister Josef H\u00f6ppler einerseits wegen der Verbundenheit mit der Garnison und andererseits wegen der ganz und gar nicht eisstocktypischen Herkunft der unter Leitung von Major Andre Tomeit teilnehmenden Soldaten ganz besonders. Zum ersten Mal am Beh\u00f6rden-Eisstockturnier dabei war auch die Mannschaft der Ilztalbahn GmbH<\/strong>; kurzfristig wegen Erkrankung zweier Eissch\u00fctzen absagen musste demgegen\u00fcber heuer die eingeteilte Eisstockturnier-Abordnung der Regierung von Niederbayern.<\/p>\n

\u00dcbrigens beteiligten sich am 36. Beh\u00f6rdeneisstockturnier nicht nur absolute Laiensch\u00fctzen, sondern auch viele Aktive, darunter in der Mannschaft des Marktes Sch\u00f6nberg zwei Damen, die am Freitag\/Samstag, 27.\/28. Januar, als Qualifizierte zu den Deutschen Meisterschaften im Eisstockschie\u00dfen wieder in der Waldkirchner Eishalle antreten werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2012.01.16 PNP Traditionelles Eisstockturnier dient dem kollegialen Miteinander \u2013 Gemeinde Saldenburg gewinnt Wanderpokal des Regierungspr\u00e4sidenten – Von Otto Draxinger<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[36,35],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.derpassauer.de\/ILZTALBAHN\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.derpassauer.de\/ILZTALBAHN\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.derpassauer.de\/ILZTALBAHN\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.derpassauer.de\/ILZTALBAHN\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.derpassauer.de\/ILZTALBAHN\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=982"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.derpassauer.de\/ILZTALBAHN\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":984,"href":"http:\/\/www.derpassauer.de\/ILZTALBAHN\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982\/revisions\/984"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.derpassauer.de\/ILZTALBAHN\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.derpassauer.de\/ILZTALBAHN\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.derpassauer.de\/ILZTALBAHN\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}